ChRistophe FRESNEAU

Mon livre - My book

HISTOIRE DES FRÈRES BERNARDET

Constructeur français de side-cars et de scooters de 1924 à 1956

Pendant plus de 20 ans, les membres bénévoles du Bureau de l'Association des Cycles et Véhicules BERNARDET (A.C.V.B.) ont cherché
et accumulé des documents, acheté des revues et des archives d'époque. Ils ont rencontré des centaines de personnes, enregistré
des témoignages, échangé avec des passionnés, de vrais fans de mécanique et ont retrouvé d'anciens membres du personnel
de l'usine Bernardet.

Ce livre, écrit et réalisé par Christophe FRESNEAU, petit-fils de René Bernardet, est l'aboutissement de ce long travail de compilation d'archives.
Découvrez l'histoire familiale de son grand-père et de ses frères André, Robert et Roger, lancés dans l'aventure industrielle de cette marque,
qui s'est placée à la tête du marché français des side-cars civils et militaires, entre 1930 à 1948.
Dès 1947, les frères Bernardet sont les PRÉCURSEURS DU SCOOTER EN FRANCE, dans leur usine de Châtillon-sous-Bagneux, en banlieue sud
de Paris, jusqu'en 1956.

Pour perpétuer notre patrimoine familial, près de 1.500 photos d'archives familiales en noir et blanc retracent l'évolution complète de la production
des side-cars, les prototypes de voitures et tous les scooters, agrémenté de témoignages et d'anecdotes.
Une mine d'informations inédite.

HISTORY OF THE BERNARDET BROTHERS

French manufacturer of sidecars and scooters from 1924 to 1956

For more than 20 years, the volunteer members of the Office of the Association des Cycles et Véhicules BERNARDET (A.C.V.B.)
have searched for and accumulated documents, purchased periodical magazines and archives. They met hundreds of people,
recorded testimonies, exchanged with enthusiasts, real fans of mechanics and found former members of the Bernardet factory staff.

This book, written and directed by Christophe FRESNEAU, grandson of René Bernardet, is the achievement of this long work of compilation of archives.
Discover the family history of his grandfather and his brothers André, Robert and Roger, launched in the industrial adventure of this brand, which was
at the head of the French market of civilian and military sidecars, between 1930 to 1948.
As early as 1947, the Bernardet brothers were the FORERUNNERS OF THE SCOOTER IN FRANCE, in their factory in Châtillon-sous-Bagneux, in the
southern suburbs of Paris, until 1956.

To perpetuate our family patrimony, nearly 1,500 black and white photos from family archives retrace the complete evolution of the production of
sidecars, prototypes of cars and all scooters, completed with testimonials and anecdotes.
A wealth of new information.